Improve Your German Pronunciation With Tongue Twisters

Improve Your German Pronunciation With Tongue Twisters German tongue twisters are known as tongue breakers in German, or  Zungenbrecher. Many of the classic German tongue twisters easily fit that unique description, and they can also be an amusing and entertaining way to practice your German pronunciation.   German Tongue Twisters Here is a collection of German tongue twisters - with an English translation of each one. Want more tongue breaking? Here is a collection  of more tongue-twisters. 1.  Acht alte Ameisen assen am Abend Ananas. Eight old ants ate pineapple in the evening. 2.  Allergischer Algerier, algerischer Allergiker. Allergic Algerian, Algerian allergic 3.  Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht. Donkeys dont eat nettles, nettles dont eat donkeys. 4.  Es klapperten die Klapperschlangen  bis ihre Klappern schlapper klangen. The rattlesnakes rattled until their rattles sounded run-down. (This is a Schà ¼ttelreim, or goat rhyme, as is the the next one.) 5.  Es sprach der Herr von Rubenstein,  mein Hund der ist nicht stubenrein. So  spoke Mr. von Rubenstein, my dog, hes not house-trained. 6.  Es grà ¼nt so grà ¼n, wenn Spaniens Blà ¼ten blà ¼hen. It turns so green when the flowers in Spain flower. (This is the German version of The rain in Spain falls mainly in the plain from My Fair Lady.) 7.  Fischers Fritz ißt frische Fische, frische Fische ißt Fischers Fritz.   Fischers Fritz eats fresh fish; fresh fish eats Fischers Fritz. (This can be compared to the English Peter Piper picked a peck of pickled peppers.)   8.  Hottentottenpotentatentantenattentat Hottentot potentates aunt assassination. (Note: the correct term for Hottentot is actually Khoi-Khoi, a people from what is now Namibia.) 9.  Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig. In the thick spruce thicket thick spruces are important. 10.  In Ulm, um Ulm, um Ulm herum. In Ulm, around Ulm, all around Ulm. 11.  Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen. The cats scratch in the cat box,  in the cat box scratch the cats. 12.  Die krumme Katze tritt die krumme Treppe krumm. The crooked (hunched) cat goes down the crooked stairs crookedly. 13.  Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. The Cottbus postal coach driver cleans the Cottbus postal coach chest. 14.  Ob er à ¼ber Oberammergau, oder aber à ¼ber Unterammergau, oder ob er à ¼berhaupt noch kommt, ist ungewiß! Whether hes coming via Oberammergau, or perhaps via Unterammergau, or not at all, is uncertain. 15.  Der Pfostenputzer putzt den Pfosten, den Pfosten putzt der Pfostenputzer. The post-cleaner cleans the post, the post is being cleaned by the post-cleaner. 16.  Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, dann fliegen Fliegen Fliegen nach. When flies fly behind flies, then flies fly after flies. 17.  Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach. When Greeks creep behind Greeks, Greeks creep after Greeks. 18.  Wenn meine Braut Blaukraut klaut, dann ist sie eine Blaukrautklaubraut. If my bride steals red cabbage,  then shes a red cabbage-stealing bride. 19.  Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo, zum Zoo zogen zehn Ziegen zehn Zentner Zucker. Ten goats pulled ten centners of sugar to the zoo,  to the zoo pulled ten goats ten centners of sugar.(A hundredweight,  der Zentner, equals 50 kilograms, 100 Pfund or 110 U.S. pounds.) 20.  Zwischen zwei Zwetschgenbumen zwitschern zwei Schwalben. Between two plum trees twitter two swallows. Need Help? If youre struggling with the tongue-twister, ask a German native to say it for you or look online to hear the pronunciation. It can help to hear it, not just read it.   Start slowly;  practice just small chunks of a tongue twister first.

Copyright Notice and the Use of the Copyright Symbol

Copyright Notice and the Use of the Copyright Symbol A copyright notice or copyright symbol is an identifier placed on copies of the work to inform the world of copyright ownership. While the use of a copyright notice was once required as a condition of copyright protection, it is now optional. Use of the copyright notice is the responsibility of the copyright owner and does not require advance permission from, or registration with the Copyright Office. Because prior law did contain such a requirement, however, the use of a copyright notice or copyright symbol is still relevant to the copyright status of older works. The copyright notice was required under the 1976 Copyright Act. This requirement was eliminated when the United States adhered to the Berne Convention, effective March 1, 1989. Although works published without copyright notice before that date could have entered the public domain in the United States, the Uruguay Round Agreements Act (URAA) restores copyright in certain foreign works originally published without copyright notice. How Is a Copyright Symbol Useful Use of the copyright notice may be important because it informs the public that the work is protected by copyright, identifies the copyright owner, and shows the year of first publication. Furthermore, in the event that a work is infringed, if a proper notice of copyright appears on the published copy or copies to which a defendant in a copyright infringement suit had access, then no weight shall be given to such a defendants defense based on innocent infringement. Innocent infringement occurs when the infringer did not realize that the work was protected. The use of the copyright notice is the responsibility of the copyright owner and does not require advance permission from, or registration with, the Copyright Office. Correct Form for the Copyright Symbol The notice for visually perceptible copies should contain all the following three elements: The copyright symbol  © (the letter C in a circle), or the word Copyright, or the abbreviation Copr.The year of first publication of the work. In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient. The year date may be omitted where a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or any useful article.The name of the owner of copyright in the work, or an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of the owner. Example: copyright  © 2002 John Doe The  © or C in a circle notice or symbol is used only on visually perceptible copies. Phonorecords Certain kinds of works, for example, musical, dramatic, and literary works may be fixed not in copies but by means of sound in an audio recording. Since audio recordings such as audio tapes and phonograph disks are phonorecords and not copies, the C in a circle notice is not used to indicate protection of the underlying musical, dramatic, or literary work that is recorded. Copyright Symbol for Phonorecords of Sound Recordings Sound recordings are defined in the law as works that result from the fixation of a series of musical, spoken, or other sounds, but not including the sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work. Common examples include recordings of music, drama, or lectures. A sound recording is not the same as a phonorecord. A phonorecord is a physical object in which works of authorship are embodied. The word phonorecord includes cassette tapes, CDs, records, as well as other formats. The notice for phonorecords embodying a sound recording should contain all the following three elements: The copyright symbol (the letter P in a circle)The year of first publication of the sound recordingThe name of the owner of copyright in the sound recording, or an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of the owner. If the producer of the sound recording is named on the phonorecord label or container and if no other name appears in conjunction with the notice, the producers name shall be considered a part of the notice. Position of Notice The copyright notice should be affixed to copies or phonorecords in such a way as to give reasonable notice of the claim of copyright. The three elements of the notice should ordinarily appear together on the copies or phonorecords or on the phonorecord label or container. Since questions may arise from the use of variant forms of the notice, you may wish to seek legal advice before using any other form of the notice. The 1976 Copyright Act overturned the strict consequences of failure to include copyright notice under prior law. It contained provisions that set out specific corrective steps to cure omissions or certain errors in the copyright notice. Under these provisions, an applicant had 5 years after publication to cure omission of notice or certain errors. Although these provisions are technically still in the law, their impact has been limited by the amendment making notice optional for all works published on and after March 1, 1989. Publications Incorporating United States Government Works Works by the U. S. Government are not eligible for U.S. copyright protection. For works published on and after March 1, 1989, the previous notice requirement for works consisting primarily of one or more U. S. Government works has been eliminated. However, use of a notice on such a work will defeat a claim of innocent infringement as previously described provided the copyright notice also includes a statement that identifies either those portions of the work in which copyright is claimed or those portions that constitute U. S. Government material. Example: copyright  © 2000 Jane Brown.Copyright claimed in Chapters 7-10, exclusive of U. S. Government maps Copies of works published before March 1, 1989, that consist primarily of one or more works of the U. S. Government should have a notice and the identifying statement. Unpublished Works The author or copyright owner may wish to place a copyright notice on any unpublished copies or phonorecords that leave his or her control. Example: Unpublished work  © 1999 Jane Doe